Titlebee

For some people, subtitles are essential to any movie, even if it's in their native language. If one of your movies doesn't have an appropriate subtitle track and you can't find one on the Internet, you could try to make your own subtitle. This is what Titlebee can help you with. It gives you the possibility of creating and synchronizing subtitles without any kind of difficulties. Typing on a keyboard is just about the only skill you need to be able to use this application.

Titlebee can be used free of charge for up to 4 projects. It works on all popular Windows platforms and it can be installed quickly, without making any complex settings. There is no need to install any additional drivers or other prerequisite tools and you don't have to sacrifice too many resources.

Creating a subtitle track can't be any easier. All you have to do is load a video on Titlebee's user interface and start typing as you watch the video. You can watch the video on the software's embedded player, located on the left side of the window and type individual lines on the right side.

Each line is presented as a box, in which you can type plain text. If you wish to increase a line's duration, you can resize its corresponding box, by clicking and dragging its edges. It is also possible to move lines. A waveform is presented between the player and line editor, which makes it particularly easy to figure out how to time a specific line and synchronize it perfectly with the audio.

The subtitles you work on are saved automatically, so you don't have to worry about saving. When your work is complete, you can export it as a .srt file or embed it in the video file.

Creating subtitles for any video, regardless of its length, can be a quick and straightforward job when using Titlebee.